Viagem a Bolívia - Abril 2011

RELATÓRIO MISSÃO NA BOLIVIA 11 a 24 de abril de 2011

MISSIONÁRIA: Ir. Margani Izabel Flach

DATA DA MISSÃO: 11/04/2011 a 25/04/2011

OBJETIVO

Expandir e fortalecer a metodologia da pastoral da criança na Diocese de Santa Cruz de la Sierra, Cochabamba na Bolívia, através de capacitação em ações básicos de saúde, nutrição, ações de cidadania e educação e bem como ajudar na organização e acompanhamento dos trabalhos da Pastoral da Criança nas comunidades

Objetivos Específicos:

• Verificar e conhecer a situação da pastoral de La Niña y del Niño na Bolívia;
• Fortalecer os líderes no Manual do líder;
• Avaliar e fortalecer a caminhada dos capacitadores e multiplicadores na metodologia da pastoral da criança;
• Capacitar/organizar e reforçar a equipe de coordenação diocesana e paroquial na metodologia e organização da pastoral da criança.
• Avaliar e incentivar as equipes diocesanas e paroquiais na metodologia da Pastoral da Criança;
• Entrar em contato com autoridades a fim de procurar reforçar parcerias que possam ajudar na sustentabilidade da Pastoral da Criança;
• Visitar as dioceses de Santa Cruz de La Sierra e Cochabamba, paróquias e comunidades, para reforçar, incentivar e partilhar os desafios e as experiências da Pastoral da Criança;

DADOS GERAIS DA PASTORAL DA CRIANÇA NO PAÍS

Pastoral da Criança presente nas Dioceses

• Santa Cruz de La Sierra;
• Cochabamba;
• San Ignácio de San Matias;

Situação de abrangência

Indicadores	Trimestre: Ano: 1 de 2011
Nº famílias cadastradas	(449 Santa Cruz de La Sierra e San Ignácio) – (Cochabamba 828)
Nº crianças de 0 a < 6 anos cadastradas	(587 Santa Cruz de La Sierra e San Ignácio) (Cochabamba 977)
Nº gestantes cadastradas	(74 Santa Cruz de La Sierra) (Cochabamba 12)
Nº Líderes atuantes (média mensal)	(105 Santa Cruz de La Sierra) (Cochabamba 102)
Nº Comunidades	(37 Santa Cruz de La Sierra) (Cochabamba 19)
Nº Paróquias/Ramos	(09 Santa Cruz de La Sierra) (Cochabamba 12)

Capacitações realizadas no Guia do Líder

Nº líderes capacitados	Nº capacitadores capacitados	Nº multiplicadores capacitados	Diocese/Ramo
12	06	01	Santa Cruz de La Sierra
22	-	-	San Ignacio de San Matías – Municipio, San Matías
102	25	-	Cochabamba
136	31	1	TOTAL

Capacitações realizadas em Missão e Gestão

Número de coordenadores capacitados	Diocese/Ramo
-	Santa Cruz e Ignácio
25	Cochabamba

Informações relativas ao Sistema de Informação

	Descrever aqui a situação
Digitação de FABS	(Não existe digitação de FABs., cadastros, fichas)
Cadastro das fichas capacitação
Prestação de contas
Dados cadastrais (comunidades, ramos, setor, etc)
Pessoas capacitadas no sistema (nome/e-mail/telefone)	(Não existem pessoas capacitadas no sistema de informatização)

REUNIÕES DE ARTICULAÇÃO REALIZADAS

Data/Assuntos tratados:

Reunião de coordenação e de socialização de atividades na pastoral de La Niña y del Niño e coordenação com outros projetos da promoção Comissão Social da Diocese de Cochabamba. Reunião com os líderes da pastoral, informações e motivação para a missão em benefício de sua Comunidade.

Participantes:

(43 Santa Cruz de La Sierra)

( 60 cochabamba) Lic. Ankarina Tapia Q. (Coordinadora Comisión de Promoción Social).

- Lic. Aracely Magne L. (Responsable Pastoral de la Niña y el Niño).

- Lic. Naiber Willis T. (Responsable Comunidad Terapéutica Emaus).

- Dr. Ronald Torres M. (Asesor Legal de la Comisión de Promoción Social).

- Lic. Maria del Carmen Condarco Q. (Asesora Contable).

- Líderes de las Comunidades de los Centros de la Pastoral de la Niña y Niño.

Contatos:e-mail/telefone

- Casa Pastoral Arquidiocesana “La Natividad de Maria” Calle Ignacia Zeballos entre 2do. Anillo Choferes del Chaco y Omar Chávez – Tel. 358871 – Santa Cruz – Bolivia.

- Ir. Zita Morandi – [[1]] - Av. Virgen de Cotoca 2460 – Casilla 25 Santa Cruz de La Sierra – Bolivia – Tel. 59133497694 – 59170924134

- Jacqueline Ríos Lopez – Equipe de Coordenação – 73125203 - 3º Anillo B/ El Pajonal c/4 nº 768 Santa Cruz de La Sierra.

COCHABAMBA

- Aracely Magne Lacayza – Coord. Diocesana Pastoral de La Niña y Niño – Cochabamba – 44510205 Cel. 70772372 – [[2]] [[3]]

- Fundación San Lucas – Dra. Maria Tereza Losada – 76979652 - 59144251662 – 59144714594 471700629 – [[4]] - Coord. Pastoral: Maria Cecilia Manzano.

Decisões tomadas

- Orientações em buscar parcerias (ONG, pastorais), e fazer projetos para angariar recursos.

Contados no País:

Bispo/Diocese/e-mail/telefone

- Santa Cruz de La Sierra

- Obispo: Cardenal Julio Terrazas Sandoval Resp. Pastorais Sociais: Mons. Sergio Alfredo Gualberti Calandrina – Tel. 591 3336155 – [[5]] - [[6]]

COCHABAMBA

- Obispo: Tito Solari

- Delegado Episcopal Pastoral Social Caritas y Coordinador del Àrea de Promoción Humana – P. Eugenio Coter Maffeis – Tel/Fax 591 4 4504041 – Cel. 72222979 – [[7]] - [[8]] – Av. Heroínas E-0152 Edif. Arzobispado 3er. Piso.

Instituições governamentais e não governamentais Projeto Governo: PIAN – Santa Cruz Pastoral da Mobilidade Humana de Santa Cruz: - Ir. Aidete Vichenssi

Outros Contato por e-mail:

Ir. Francisca Dias Medeiros (Hnas de San José de chamberry) Mora na Diocese BENI – San Juaquin [[9]] - Querem a pastoral – La PAZ : Falar com a Paola

RELATÓRIOS DE ATIVIDADES REALIZADAS POR DATA

DIA: 11/04/2011 - segunda-feira

Viagem de Foz do Iguaçu – São Paulo – Santa Cruz de La Sierra – Bolívia.

DIA: 12/04/2011 - terça-feira

Reunião com a Coord. Diocesana da Pastoral da Criança – Ir. Zita Morandi. Organização da semana de trabalho e material para os encontros.

DIA: 13/04/2011 – quarta-feira

- Reunião com o Bispo Diocesano Mons. Sérgio Gualberti, responsável pelas pastorais da Diocese de Santa Cruz. Com ele foi explicado que existe uma fundação internacional da Pastoral da Criança. Ele nos colocou que a cultura do povo de Bolívia não é muito do voluntariado, mas que vai aos poucos. Tem um grupo de pessoas que doam voluntariamente para os hospitais e aí se poderia conseguir os contatos com o Pe. Raul.

- Á tarde, encontro com as líderes, coordenadores, mães e crianças da Pastoral da Criança na paróquia Maria Reina de las Américas – Santa Cruz de La Sierra, também a participação na Celebração da Vida, ajudando, motivando e explicando as mães sobre as ações básicas de saúde, nutrição. Estavam presentes 6 líderes e 20 famílias.

DIA: 14/04/2011 – quinta-feira

- Viagem ao interior do município de OKINAWA, na paróquia San Francisco Xavier. Encontro com as 12 líderes. Objetivo do encontro: Fortalecer a caminhada com temas de reflexão específicos da Pastoral da Criança. Os temas tratados: Celebração da Vida, auto-estima e mística. Além disso, cada líder colocou sobre a sua atuação explanando sobre suas dificuldades, conquistas de sua missão. Atendem num total de 30 crianças Presentes: Cristina Siles G.; .Silvia A.A.; Petrona Rocha P.; Mercede; Maria Avila; Mirta Mercado Pura Prado; Yamahisa Mendoza; Estela Justiniano; Dores Rojas Chaves; Maria Esther Chambé.

DIA: 15/04/2011 – sexta-feira

- Encontro com a Equipe de Coordenação Diocesana.

Local: Centro Diocesano de Pastoral, na rua Inácia Seballas y Choferes del Chaco, na sala de coordenação da Pastoral da Criança. Estavam presentes 5 membros da equipe de coordenação. Foi tratado sobre: A historia da Pastoral da Criança no Brasil, Bolívia; o documento do CELAM de Aparecida que se refere sobre a infância-missão da família; recomendações para a implementação da Pastoral da Criança na Bolívia; dificuldades dessa missão nesta diocese, os avanços, o planejamento para este ano/2011. – As pessoas presentes: Maria Jesus de Souza, Ramona Araúz, Mónica Cáceres, Jacqueline Ríos Lopez, Ir. Zita Morandi.

DIA: 16/04/2011 – sábado

- Encontro com as mães, lideres e crianças da Pastoral da Criança na Paróquia Juan Bautista – Comunidade: Divino Espírito Santo. Foi explicado sobre a importância de uma alimentação saudável e a participação na Celebração da Vida para as mães. Estavam presentes 5 famílias, e 2 líderes.

DIA: 17/04/2011 – DOMINGO

- Encontro com todos os líderes e coordenadores da Diocese Santa Cruz de La Sierra. Local: Centro Diocesano de Pastoral de Natividad – Escritório da Pastoral da Criança. Foi realizada uma dinâmica de apresentação de todos. Também, foi dada a oportunidade em que cada um pode expressar as suas dificuldades e também sucessos na Pastoral da Criança. Ainda, refletimos sobre a importância do CUIDADO, e um texto sobre: Celebração da Vida. Estavam presentes: 14 pessoas.

Hna. Juana Gutiérrez; Dolores Guzman; Aida Sánchez; A. Mónica Cáceres; -Ruth Maida Herrera; Matilde Alba R.; Ramona Araúz; Genoveva Urahovi; Nataly Chuvé P.; Hermosinda Rivero Vaca; Hna. Zita Morandi; Maria de Jesus.

DIA: 18/04/2011 – Segunda-feira

- De manhã viagem a COCHABAMBA – Bolívia. Chegando a equipe Arquidiocesana me acolheu e em seguida nos reunimos na Arquidiocese, na sala que corresponde a Área de Promoción Humana e, é ali está integrada a Pastoral de La Niña y del Niño. Eles me expuseram a realidade da pastoral na Diocese, destacaram que as grandes dificuldades é de encontrarem lideres voluntários e recursos financeiros. As pessoas que participaram são: Aracely Magne Loayza (coordenadora da pastoral de La Niña y del Niño; Maria del Carmem Condarco Quiroga, Boris Benites, Marcela Magnel.

- A tarde participação na Celebração da Vida, comunidade zona Sul, bairro de Primeiro de Maio estiveram presente umas 50 pessoas: mães, lideres e crianças.

DIA: 19/04/2011 – Terça-feira

- Na parte de manhã fui visitar mercado público “ la cancha”, com o objetivo de conhecer a realidade da situação das famílias e crianças em situação de vulnerabilidade social, e bem conhecer a sua alimentação. Ao meio dia, durante o almoço também foi realizada a reunião com o Pe. Eugenio Coter Maffeis que é o delegado Episcopal Pastoral Social Caritas y Coordinador de la área de Promoción Humana. Ele colocou a situação geral da Pastoral da Criança, e que deveríamos caminhar para uma coordenação Nacional, para isso somente faltaria recursos financeiros.

- À tarde, encontro com todos os líderes da Arquidiocese estiveram presente 25 pessoas onde estava previsto para 80 pessoas, mas por motivo de greve dos operários as estradas estiveram fechadas.

DIA: 20/04/2011 - quarta-feira

- Na parte de manhã, toda a equipe foi a um município distante chamada Capinota falar com a Ir. Elsa para iniciar a Pastoral da Criança nesta localidade que é um município pobre. Ficou decidido para iniciar a capacitação com as mães da Creche.

- À tarde, fomos nas alturas a 3.500 m. do nível do mar, na paróquia Huayllani na localidade chamada de Sapanani Alto

– com uma equipe de enfermeiros e médicos da Fundação San Lucas que realizam o trabalho da Pastoral da Criança com as famílias indígenas da cultura Quetchua. Estiveram presentes 5 lideres nesta comunidade e um grupo de crianças e que somente falavam em idioma quetchua. A coordenadora dessa fundação é a Dra. Maria Tereza Losada e a coordenadora da pastoral Maria Cecilia.

DIA: 21/04/2011 – quinta-feira

- Viagem de retorno a Santa Cruz de La Sierra.

- À tarde, reunião com a coordenadora diocesana Ir. Zita Morandi para dar orientações práticas a respeito da contabilidade, elaboração de projetos e capacitações.

DIA: 22/04/2011 – sexta-feira

Sexta-feira Santa feriado.

DIA: 23/04/2011 – sábado

Sábado de Páscoa – feriado

DIA: 24/04/2011 – Domingo de Páscoa

- Viagem a Peru – Trujillo.

CONCLUSÃO

Até o momento tem 102 líderes capacitados na metodologia da Pastoral da Criança, atingindo 848 famílias recebendo visitas mensais, dando informação e capacitação sobre temas de saúde e alimentação alternativa. Acompanham 977 crianças abaixo dos seis anos. Não é possível 100% dos resultados esperados porque muitas crianças acompanhadas migraram para outros lugares. Conseguem acompanhar 12 mulheres grávidas e levaram para os centros de saúde onde fazem seus cuidados pré-natais. Capacitação individualizada foi realizada para 848 famílias em nutrição de saúde, relações entre pais e filhos e higiene pessoal. Foi prestado apoio às 828 famílias com alimentos alternativos: multimistura de cereais e outros alimentos com alto valor nutritivo.

CONQUISTAS:

As famílias têm melhorado seus hábitos de higiene, alimentação e saúde (uso de multimistura, linhaça, quinoa e alimentação alternativa). As Famílias estão aprendendo sobre a importância em dar afeto, esquema de vacinação completa, certidão de nascimento, e também aumentaram de peso, e a qualidade de vida. As crianças que estão sendo acompanhadas pela Pastoral da Criança; devargarzinho vão vencer a desnutrição, valorização da celebração da vida mensal.

DIFICULDADES:

Algumas famílias esperam por recompensas materiais e outros alimentos, por causa da difícil situação sócio-económica em que vivem. A Pastoral da Criança não tem um fundo destinado a fornecer este tipo de auxílios, e uma vez que o objetivo é o combate à desnutrição. Algumas familias esperam recompensas materiais e otros alimentos, por causa da difícil situação socioeconómica em que vivem.

META:

Expandir a Pastoral da Criança ano após ano, a fim de atingir mais comunidades e bairros que exigem a presença da Pastoral da Criança.

ENCAMINHAMENTOS:

- Compromisso de retornar (Pastoral Internacional) e capacitar em missão e gestão a capacitadores e multiplicadores.

- A Diocese Santa Cruz de La Sierra se compromete em realizar capacitações para novos líderes, implantar a Pastoral da Criança em novas paróquias, continuar a fazer projetos, falar com o Pe. Raul para que oriente sobre o projeto com voluntários para conseguir ajuda financeira para a Pastoral da Criança e parceria com o poder público – PIAN.

Margani Izabel Flach - junho de 2011