Viagem ao Haiti - Junho 2010
| RELATÓRIO DA VIAGEM DO PE. ADEMAR ROVER EM MISSÃO DA PASTORAL DA CRIANÇA EM FORT-LIBERTÉ – HAITI De 23 de junho a 23 de julho de 2010 |
APRESENTAÇÃO
A missão da Pastoral da Criança em Fort-Liberté – na região Norte-Leste do Haiti, realizada no período de 23 de junho a 23 de julho de 2010, apoiada pela ABC do Ministério das Relações Exteriores do Brasil e Diocese de Fort-Liberté, visou a implantação da Pastoral da Criança na referida Diocese, como Projeto Piloto, modelo para a extensão do trabalho em todo o país.
Trata-se de cooperação entre Brasil e Haiti no setor saúde e educação, na diminuição da mortalidade infantil, da desnutrição , no incentivo ao aleitamento materno exclusivo até 6 meses, vacinação, reidratação oral, desenvolvimento infantil e outros.
Como no Brasil, o trabalho será levado adiante por voluntários devidamente formados e acompanhados por uma equipe de coordenação.
Com esta iniciativa busca-se igualmente, o estreitamento de relações entre os dois países.
2- ARTICULAÇÃO NA REPÚBLICA DOMINICANA
De 23 a 29 de junho de 2010
O assessor da Pastoral da Criança no Brasil, Pe. Ademar Rover, viaja de Curitiba para San Domingo na República Dominicana.
A estadia do assessor na República Dominicana deveu-se à participação na comemoração do 5º Aniversário da Fundação da Pastoral Materno-Infantil que adotou a metodologia da Pastoral da Criança do Brasil e à homenagem prestada, na mesma ocasião, à Dra. Zilda Arns Neumann.
Dia 24 de junho de 2010
Visita do assessor ao Centro de Pastoral Materno-Infantil em San Domingo, cujo responsável é o Pe. José Navarro Garcia. Foi apresentado ao Pe. Ademar, o trabalho que está sendo realizado pelas 300 “Consejeras Comunitarias”, coordenadas por uma equipe multiprofissional em âmbito nacional.
No momento são acompanhadas 1.400 crianças e cerca de 300 gestantes. A subvenção financeira é feita, seja pelo Governo através do Ministério da Saúde, seja por entidades como a UNICEF e a ONG “TIERRA Y VIDA da Espanha cuja responsável, Ir. Maria Eugênia Arena Alonso encontrava-se em visita àquela Instituição e é também assessora da Pastoral da Criança do Brasil.
No encontro com o Pe. José Navarro, ficou decidida a colaboração de duas multiplicadoras de San Domingo para ajudar na capacitação em Haiti.
À tarde, dois membros da Pastoral Materno-Infantil com Ir. Maria Eugênia Arena Alonso e Pe. Ademar dirigiram-se ao município “Consuelo”, Província San Pedro de Macorís, no Bairro “La Loma” para um encontro com seis “consejeras” que apresentaram o trabalho que realizam, as dificuldades e desafios. Após o almoço oferecido por uma conselheira, o grupo dirige-se ao “Batey” “Los Platonitos”. Batey é uma realidade sociológica da região que é constituída por um aglomerado de casas, ou melhor, cabanas de cortadores de cana, imigrantes haitianos. Os imigrantes vivem em condições precárias, sem direitos com relação aos patrões, estes, detentores das terras de plantio. Há também Bateys instalados e conduzidos pelo poder público. Nos Bateys há algumas conselheiras da Pastoral Materno-Infantil. Aproveitou-se da oportunidade para um encontro com algumas famílias onde havia muitas crianças e mulheres grávidas. A conselheira Maria Viela demonstrou como realizam as visitas às famílias.
Dia 25 de junho de 2010
Pe. José Navarro, Ir. Maria Eugênia Arena Alonso e Pe. Ademar foram recebidos pelo Embaixador do Brasil em San Domingo, Sua Excelência o Sr. João Solano Carneiro da Cunha. O Embaixador demonstrou interesse em conhecer o trabalho da Pastoral Materno-Infantil que foi relatado pelo Pe. José Navarro. O Embaixador João Solano informou ter o Brasil enviado um número substancial de vacinas anti-rábicas à República Dominicana e colocou-se à disposição, no âmbito de sua competência, em colaborar com a Pastoral Materno-Infantil. Informou que sua esposa trabalha com a UNICEF e que também está à disposição para colaborar.
Quanto ao início da Pastoral da Criança no Haiti, estimulou a tomar contato com o Embaixador do Brasil em Porto Prícipe, o Sr. Igor Kipman e buscar apoio junto ao Comandante Militar brasileiro que conhece bem.
Dia 26 de junho de 2010
Ida à Paróquia San Ignacio de Loyola – Bairro “La Cienaga” para participar da missa em homenagem à Dra. Zilda e comemoração dos 5 anos da Fundação da Pastoral Materno-Infantil na República Dominicana. Presidiu a missa o Bispo Mons. Antonio Camilo, encarregado pela Conferência Episcopal Dominicana para assessorar aquela Pastoral. Concelebraram com o Bispo, sete sacerdotes. Participaram da cerimônia cerca de 400 pessoas, entre elas, conselheiras e representantes das famílias acompanhadas pela Pastoral Materno-Infantil.
Estavam presentes várias autoridades como a Vice-Ministra da Saúde, Dra. Matilde Vasques, a Representante da OPAS, Lic. Cecilia Michel, a Representante da Comissão Nacional de Lactancia Materna. Sra. Maria e Ir. Carmen, Secretária da Conferência Dominicana de Religiosos.
No sermão, Sua Excelência o Bispo Dom Antonio recordou a pessoa e a obra deixada pela Dra. Zilda Arns Neumann. Convocou a todos a seguir o exemplo que ela deixou, de dedicação e amor às gestantes e crianças. No Ofertório, foi trazido ao altar um banner com a fotografia da Dra. Zilda segurando uma criança e um ninho de pássaro, para recordar as últimas palavras da Doutora em Porto Príncipe, antes do terremoto.
No final da missa houve várias intervenções, recordando os dois motivos da celebração e o Pe. Ademar, em nome da Pastoral da Criança Internacional agradeceu a homenagem prestada à Dra. Zilda, desejando que os envolvidos na Pastoral Materno-Infantil da República Dominicana, tivessem o mesmo espírito de doação, constância e persistência como o da Fundadora da Pastoral da Criança.
Dia 27 de junho de 2010
Visita do assessor ao Centro Histórico de San Domingo
Dia 28 de junho de 2010
Ida à Paróquia San Lorenzo – Município de Cutupú – Diocese “La Vega” a 120Km. de San Domingo. Foi apresentado o tema “Crescimento e Desenvolvimento Infantil” a 12 conselheiras pela Ir. Maria Eugênia Arena Alonso.
Dia 29 de junho de 2010
Pela manhã, viagem à Paróquia San Bartolomé – Município San Tiago – Diocese de San Tiago. Foi realizada uma visita a uma mulher grávida num ambiente semelhante à favela, onde havia várias mulheres jovens grávidas.
À tarde, encontro de 13 conselheiras na Paróquia Nossa Senhora da Esperança – Município de Esperanza – Diocese MAO – Monte Christi, para quem foi desenvolvido o tema “Crescimento e Desenvolvimento Infantil” pela mesma Ir. Maria Eugnia.
Dia 30 de junho de 2010
Pe. José Navarro, Pe. Ademar Rover dirigem-se, com o carro da Pastoral Materno-Infantil, para Dajabón na divisa com o Haiti onde passaram a noite.
3- ATUAÇÃO EM FORT-LIBERTÉ
Dia 01 de julho de 2010
Viagem pela manhã à Fort-Liberté, após passar a Fronteira e os trâmites de passaporte. Das 10h às 13h, conforme planejado, encontro com o Bispo Mons. Chibly Langlois e o Pe. Jean Baptiste Rochenel indicado pelo Bispo para ser o coordenar do novo trabalho na Diocese. Estavam presentes também 4 Religiosas vindas do Sul e de Porto Príncipe.
Pe. Ademar apresentou a proposta da Pastoral da Criança, a metodologia e como seria a capacitação. O Pe. José Navarro relatou o trabalho realizado nos 5 anos da Pastoral Materno-Infantil e os frutos conseguidos.
O Bispo D. Chibly teceu considerações sobre o trabalho voluntário, o machismo na cultura haitiana e as deficiências das estruturas de saúde. Revelou também que há crise na estrutura familiar e que a mulher às vezes fica só na criação e educação das crianças. Os filhos nem sempre são bem vindos, pois a pobreza é grande. A falta de manifestação afetiva entre os casais é grande. Mas acrescentou estar muito esperançoso com os bons resultados desta nova iniciativa pastoral com relação à qual vai dar todo o apoio que estiver ao seu alcance.
Dom Chibly sugeriu que o nome a ser dado para a nova atuação pastoral poderia ser “Pastorale de la Première Enfance” pois coincide com o conteúdo da mesma e não se confunde com outras atividades relacionadas com a criança, como a Pastoral da Infância Missionária. Todos deram a sua aprovação.
À tarde, após o almoço, foi visto o vídeo “Festa da Vida”, a partir do qual seria feita, no dia seguinte, apresentação da Pastoral da Criança aos convidados das duas paróquias escolhidas para iniciar a implantação da Pastoral da Criança.
Dia 02 de julho de 2010
Às 9h, comparecem à residência do Bispo em Fort-Liberté, 31 pessoas convidadas das duas paróquias de Ouanaminthe e Trou du Nord para conhecer a proposta da Pastoral da Criança.
Como preparado no dia anterior, foi apresentado em partes, o vídeo “A Festa da Vida” com comentários em “creole”, a língua falada pelo povo. Com apenas meia hora de interrupção para o café, o encontro prolongou-se até o almoço que aconteceu às 13h. Foram dados esclarecimentos sobre o trabalho a ser realizado, e respondidas muitas perguntas vindas da platéia que demonstrou muito interesse quanto a esta nova atividade pastoral.
Dom Chibly sugeriu que o nome a ser dado para a nova atuação pastoral poderia ser “Pastorale de la Première Enfance” pois coincide com o conteúdo da mesma e não se confunde com outras atividades relacionadas com a criança, como a Pastoral da Infância Missionária. Todos deram a sua aprovação.
Logo depois do almoço, os responsáveis pelo encontro, inclusive os dois párocos das paróquias convidadas, se reuniram para debater sobre os critérios para a seleção dos 16 candidatos para começar a capacitação. Pe. Ademar enfatizou sobre o caráter voluntário do trabalho e da disponibilidade dos que participariam da capacitação, devendo dedicar-se como voluntários, pelo menos 24 horas mensais ao trabalho proposto pela Pastoral da Criança.
Os párocos ficaram encarregados de escolher 8 pessoas de cada paróquia para participar da capacitação cuja data foi marcada para os dias 13, 14 e 15 de julho, começando às 9h e terminando às 17h.
Dia 03 e 04 de julho de 2010
Contato com algumas famílias de Fort-Liberté e a constatação de que muitas casas são de chão batido e cobertas de zinco, o que aumenta ainda mais o calor, quase insuportável nessa época do ano. A maior parte das pessoas em Fort-Liberté não possuem um emprego. Não há água encanada na maioria das casas e o povo se abastece com baldes nos poços construídos pelo Governo sendo a água bombeada manualmente. A fome é uma constante em grade parte das famílias.
No domingo, participação na missa da Paróquia de Fort-Liberté tendo o pároco apresentado o futuro trabalho da Pastoral da Criança.
Dia 05 de julho de 2010
Pe. Jean Baptiste Rochenel conduz Pe. Ademar para conhecer o Centro de Alfabetização em Terrie-Rouge, cerca de 30 quilômetros de Fort-Liberté. O ciclo de aprendizagem é de 6 meses sendo previsto um período “Pós-Alfabetização” que nunca se realizou. O Governo subvenciona os professores e o prédio é alugado.
A seguir, visitou-se o SANT DYANOSTIK ENTEGRAL (Centro Diagnóstico Integral) na Paróquia São Pedro e Paulo. Atuam no Centro três médicos, em turno, com enfermeira, auxiliar de enfermagem e secretária. O Centro possui uma farmácia que distribui os medicamentos disponíveis.
À tarde, encontro com a enfermeira Miss Agathe Jean Baptiste do Centro de Saúde do Município de Trou du Nord indicada pelo Diretor do Hospital Dr. Pierre Noël para dar informações sobre a Instituição.
Miss Agathe informou que cerca de 30 % das mulheres grávidas fazem Pré-Natal sendo obrigatórias três visitas ao Centro de Saúde, sendo possível outras consultas desde que as gestantes desejarem. Mostrou o cartão da gestante que estava em falta e não era distribuído e também o cartão da criança que é o mesmo, seja para meninos como para meninas. As mulheres recebem suplementação de ferro e ácido fólico bem como Vitamina A . Quando estes produtos estão em falta as mães são orientadas a comprar na farmácia.
A maioria das mulheres dão à luz em casa, sendo acompanhadas por parteiras (os) que agora são orientadas pelos profissionais de saúde e recebem material esterilizado. Após o parto, geralmente a mulher não vai ao Centro de Saúde, somente se tiver complicações. O recém nascido é levado à Instituição de Saúde pelo pai ou algum parente.
A enfermeira esclareceu ainda, que uma equipe de saúde, menos o médico, se desloca duas vezes por semana para dois lugares fixos para atendimento à saúde da população. Quando percebem situações de saúde mais graves, as pessoas são encaminhadas ao médico no Centro de Saúde.
Atuam neste Centro de Saúde, como em outros, seis médicos cubanos que são responsáveis e têm boa consciência do que é a saúde comunitária.
Dia 06 de julho de 2010
Ida a outro Centro Médico-Social, desta vez em Ouanaminthe, na divisa com a República Dominicana. Notou-se grande afluxo de mulheres e crianças. Quem deu informações foi a enfermeira Beaumanoir Joseph. Ela esclareceu quanto ao trabalho de planejamento familiar sendo o método mais usado, o da injeção, cujo efeito dura três meses. Falou igualmente da questão da água potável que o povo pobre deve comprar, ou então recorrer à água de poço que precisa ser tratada com cloro e que este também deve ser comprado. Disse que a comida mais comum do povo é banana, arroz, macarrão, sardinha e esporadicamente, feijão. Carne de gado, peixe e carne de galinha é consumida em média uma vez por semana. Neste Centro, a equipe de saúde que se desloca é acompanhada também por um médico.
Dia 07 de julho de 2010
Retorno ao Centro Médico-Social de Ouanaminthe para encontro com o Diretor Médico Dr. Hervi Longchamp que deu mais informações sobre o funcionamento da Instituição.
O Centro Médico-Social é uma Instituição Mista no sentido de que é mantida e subvencionada seja pelo Governo como por Organismos Não Governamentais. Disse que a ação do Centro se divide em duas partes: uma Institucional e outra Comunitária. Na Institucional realizam-se 5 a 6 partos por dia em média 130 a 160 partos por mês. Aqui, o exame de SIDA é feito sistematicamente, o que não acontece em outros Centros de Saúde.
Na Comunitária, como já foi relatado, equipes se deslocam para atendimento em lugares fixos, mais próximos da população. São 1.500 pessoas para cada agente de saúde.
As doenças mais comuns na população são: Infecções respiratórias, diarréia, paludismo, parasitose, febre tifóide. Para as gestantes: pré-eclâmpsia e eclâmpsia, hemorragias, desnutrição, anemia.
Há soro oral disponível para as crianças com diarréia.
Dia 08 de julho de 2010
Visita ao Hospital de Fort-Liberté. Quem atendeu foi a enfermeira Mimerose ALFRED. Este hospital é referência para a Região e acompanha os chamados Dispensários nos municípios. Aqui também fazem exame de SIDA de modo sistemático.
Quando alguém é soro-positivo, é acompanhado do perto.
O atendimento às gestantes é na segunda-feira, terça-feira e quarta-feira; para crianças, todos os dias.
É ministrado o curso de formação para parteiras toda última sexta-feira de cada mês. As parteiras recebem uma ajuda para o transporte assim como as mães encaminhadas ao hospital pelas parteiras.
Deste hospital, desloca-se a equipe de saúde, uma vez por semana, a três lugares fixos de atendimento.
Após conhecer o hospital foi feita visita à Comissão de Justiça e Paz de Fort-Liberté que é ligada à Diocese. Informaram que estão atentos aos direitos dos encarcerados e que fazem quatro visitas mensais à prisão.
Dia 09 de julho de 2010
Ida a Dajabón, na República Dominicana, para compra de material para a capacitação e fotocópias dos cartões da gestante e criança já que em Fort-Liberté não era possível.
Dia 10 de julho de 2010
Definição e preparo do local para a capacitação.
Dia 11 de julho de 2010
Participação com o Bispo Dom Chibly da cerimônia do Crisma na Paróquia “La Délivrance” em Fort-Liberté. No final da missa foi apresentada a proposta da “Pastorale de la Première Enfance” convocando os participantes a fazer parte dela como voluntários.
Dia 12 de julho de 2010
Com a vinda a Fort-Liberté da multiplicadora no Guia do Líder da República Dominicana, a Sra. Ana Celestino (Ada), juntamente com o Pe. Rochenel e Pe. Ademar, foi reservado o dia para preparação imediata da capacitação, levando em conta a tradução para o Creole e a forma didática para ministrar a capacitação.
Dia 13 a 17 de julho de 2010
Início da capacitação com as 16 pessoas, escolhidas pelos párocos das duas paróquias. Foram distribuídos os materiais.
Houve uma interrupção, no dia 14, devido ao funeral de uma candidata ao curso que foi eletrocutada em sua casa e que lhe causou a morte. Os temas destes três primeiros dias de capacitação foram:
- Acolhida e apresentação pessoal;
- Objetivo da Capacitação;
- Missão do Líder e a Gestante;
- Os três primeiros meses de gravidez;
- O quarto, quinto e sexto mês de gravidez;
- O sétimo,oitavo e nono mês de gravidez;
- O nascimento do Bebê.
Nos três dias de interrupção, os participantes do curso foram solicitados a realizar tarefas práticas, como visita ao Centro de Saúde mais próximo e encontro com gestantes, Dia 20 de julho de 2010
Preparação para a segunda parte do curso com a Ir. Ivelisse Tavarez, também multiplicadora do Guia do Líder, e que foi da República Dominicana para completar a primeira parte do curso.
Dia 21 a 22 de junho de 2010
Continuação da capacitação chegando à 11ª. etapa, no final da qual foi preenchida a ficha de inscrição. Temas tratados:
- O bebê na primeira semana de vida;
- O bebê no primeiro mês de vida;
- O bebê de 2 e 3 meses;
- O bebê de 4 e 5 meses;
- O bebê de 6 a 8 meses;
- O bebê de 9 a 11 meses.
A formação completa no Guia do Líder contempla 15 etapas que serão concluídas em setembro, após um período de prática a respeito do que já se estudou.
Dia 21 de junho de 2010
O assessor Pe. Ademar Rover, após encaminhar o final da primeira parte da capacitação, às 11h parte para San Domingo para, antes da viagem de retorno ao Brasil, articular com Pe. José Navarro e Ana Celestino, a conclusão da capacitação.
Dia 22 de junho de 2010
Encontro de Pe. Ademar, com Pe. José Navarro e Ana Celestino que decidem sobre a conclusão da capacitação na primeira quinzena de setembro de 2010.
Dia 23 de junho de 2010
Conforme programado, retorno do assessor Pe. Ademar Rover, ao Brasil.
4- CONCLUSÕES:
Pode-se dizer, com certeza, que os objetivos da Missão da Pastoral da Criança em Fort-Liberté foram plenamente alcançados e até, além das expectativas, devido a total colaboração do Bispo Dom Chibly Longlois e dos párocos das duas paróquias escolhidas que convocaram os voluntários.
O Haiti, com 27,700 Km2, e com uma população aproximada de 8.000.000 de habitantes, como se sabe, é um país muito pobre, também devido aos vários anos de conflitos políticos e sociais na história recente.
A mortalidade infantil gira em torno de 80 por 1.000 nascidos vivos.
A taxa de fecundidade é de aproximadamente 4,7 por mulher.
Apesar dos esforços do Governo e dos Organismos Não-Governamentais a situação do atendimento à saúde e educação, é precária.
Neste contexto, a Pastoral da Criança pode contribuir bastante para a saúde e a tomada de consciência da população sobre seus direitos como cidadãos, mas também de sua responsabilidade na melhoria do país.
Sem ajuda externa, o país dificilmente vai se desenvolver de modo razoável, mas esta ajuda precisa ser criteriosa, visando a promoção em todos os campos e não simplesmente um simples assistencialismo.
A Pastoral da Criança procurará dar seu válido contributo.
................................................
Pe. Ademar Rover
Curitiba, 28 de julho de 2010
Seguem as especificações das balanças: Scale,infant,springtype,25kg x 100g Es bueno incluir una nota pidiendo que verifiquen que las divisiones sean de 100g y no de 50 g; preferiblemente marca Salter. Esto, porque una vez recibimos unas balanzas marca SECA, con divisiones de 50g y con menor calidad que las Salter. El código de estas balanzas en el catálogo de suministros del Unicef es: S0145555 Normalmente las instituciones que compran estas balanzas a Unicef hacen la compra también con pantaloncitos de pesar niños. Nosotros no compramos esos pantaloncitos pues son para niños menores de 3 años. Usamos mejor el modelo hecho en tela que usan en Brasil, que sirve para todas las edades hasta 6 años.